Pirmais āpsis izlīda no alas, kā pēc grāmatas, sāka krēslot un taustīdamies nāca ārā, pamanot jauno trepi kļuva ziņkārīgs un nākot skatīties, kas tas pa verķi tika nomedīts. Otru nevajadzēja ilgi gaidīt un pēc 10 minūtēm jau nāca meklēt savu draugu, rezultātā izdevušās āpšu medības...