Tas atkal Daniēlam,dažus gadus atpakaļ gadījās būt Oslo lidostā,pie manis pienāk padzīvojusi kundzīte un prasa norvēģiski kurā pieturā pienāk autobus kurš iet uz centru.Par cik norvēģiski tikai nojautu ko viņa prasa,palūdzu to pašu pateikt angliski uz ko saņēmu atbildi lauzītā angļu valodā,-es dzīvoju Norvēģijā,un aizgāja.Tas man labi palika atmiņā!
Slēpts
21.01.2011. 20:04
Valsts valodas likumu var piesaukt Briselē. Runa ir par atbalsta sniegšanu zviedriem! Saprotams, - ik vienam ir tiesības nepalīdzēt, ja prasa. Vienīgi pēc tam nevajag čīkstēt, ka pašiem arī nepalīdzēs, kaut arī vajadzēs ;) Sasmējos par savu "augstprātību"
Daniela kungs, vai tiešām ir tik grūti pateikt latviski, par ko iet runa! Varbūt tiešām jānolaižas no mākoņiem. Es labprāt palīdzu, bet man nav jātaisnojas par valodu zināšanu vai nezināšanu!
Nu tad paskaidro par ko iet run es tā arī nesapratu:
CC/2011-001 2011/01/21
Atbalsta Zviedrijas Wolf Hunt Šodien - vajadzīgās darbības
Sejas un Zviedrijas Mednieku ir nepieciešama jūsu palīdzība, tas būs tikai jums 2 minūtes.
Zviedrijas Wolf Hunt notiek tagad un par spīti ir viens no labākajiem modeļiem medībām un saglabāšanai, tā ir piesaistījusi pretrunīgs uzmanību plašsaziņas līdzekļos un Briselē.
20 vilku medības atļauju Zviedrijā ir apšaubīja ES Komisija, kā arī ES Vides komisārs Janez Potočnik komisāre.
Lēmums tiks pieņemts pēc Komisijas drīzumā par šo jautājumu.
Ir 3 lietas, varat darīt:
1.Please nodrošina Zviedrijas Wolf Hunt turpinās, reģistrējoties jūsu atbalstu šodien parakstot vēstuli Komisijai šeit: http://www.jagareforbundet.se/... ...
2.Please dalīties saikni ar visu savu personālu un atbalstītājus un savā tīmekļa vietnē, kurā lūdza reģistrēt savu atbalstu.
3.Please izsūtīt preses relīzi, lai savas valsts presei. Ja jūs vēlaties veidni presei, lai jūs varētu izveidot un pielāgot, lūdzu, sazinieties Marilise Saghbini pēc FACE (marilise.saghbini @ face.eu).
Lai iegūtu vairāk informācijas par Zviedrijas Wolf Hunt, lūdzu, skatiet: http://www.jagareforbundet.se/... ...
Paldies.
Hmm Daniels ir pacēlies virs vidējā latviešu mednieka līmeņa! :):):)
Par to, kas tekstā, protams, ir interesanti, bet neesmu lasījis tik dziļus pētījumus par Zviedrijas vilkiem, lai tā akli atsauktos!
Mazāk filazofijas vairāk rīcības, Vaivada kungs...
Atvainojos, ja esmu ko neprecīzi iztulkojis..
Atbalstiet Zviedrijas vilku medības - nepieciešams atbalsts
Zviedrijas medniekiem ir nepieciešama jūsu palīdzība, tas Jums aizņems tikai 2 minūtes.
Zviedrijā vilku medības notiek tagad un, par spīti, ir viens no labākajiem modeļiem medībām un to saglabāšanai, bet tā ir piesaistījusi pretrunīgu uzmanību plašsaziņas līdzekļos un Briselē.
20 vilku medību licences Zviedrijā ir apšaubītas no ES Komisijas puse, kā arī ES Vides komisāra Janez Potočnik.
Lēmums tiks pieņemts DRĪZUMĀ.
Ir 3 lietas, ko varat darīt:
1.Lūdzam nodrošināt, lai Zviedrijā vilku medības turpinās, reģistrējoties un parakstot šo vēstuli ES komisijai šeit:http://www.jagareforbundet.se/... ...
2.Lūdzu nododiet šo ziņu / saiti saviem kluba biedriem un atbalstītājiem
3.Lūdzu izsūtīt preses relīzi savas valsts presei. Ja jūs vēlaties materiālu savas valsts presei, tad sazinieties ar Marilise Saghbini (marilise.saghbini @face.eu).
Lai iegūtu vairāk informācijas par Zviedrijas vilku medībām, lūdzu,skatiet: http://www.jagareforbundet.se/... ...
Paldies.
Marilise Saghbini
Komunikāciju vadītāja
Šāds brīnišķīgs Googles tulkojums ir saprotams Vaivada kungam,bet ne vienkāršam medniekam.
Slēpts
21.01.2011. 20:57
Atvainojos! Daniēls vispār ne uz ko neaģitē. Ne par, ne pret! Katram pašam galva uz pleciem!
Paldies Armandam Apinim, kurš lieliski iztulkoja! Vairāk šādas iniciatīvas no pašiem un mazāk uz Zariņu!! Tas bija tas, ko vēlējos pateikt jau pirmajā reizē. Par viedokļiem - arī negatīvs viedoklis ir viedoklis, kurš pelna cieņu
Atbalsta Zviedrijas Wolf Hunt Šodien - vajadzīgās darbības
Sejas un Zviedrijas Mednieku ir nepieciešama jūsu palīdzība, tas būs tikai jums 2 minūtes.
Zviedrijas Wolf Hunt notiek tagad un par spīti ir viens no labākajiem modeļiem medībām un saglabāšanai, tā ir piesaistījusi pretrunīgs uzmanību plašsaziņas līdzekļos un Briselē.
20 vilku medības atļauju Zviedrijā ir apšaubīja ES Komisija, kā arī ES Vides komisārs Janez Potočnik komisāre.
Lēmums tiks pieņemts pēc Komisijas drīzumā par šo jautājumu.
Ir 3 lietas, varat darīt:
1.Please nodrošina Zviedrijas Wolf Hunt turpinās, reģistrējoties jūsu atbalstu šodien parakstot vēstuli Komisijai šeit: http://www.jagareforbundet.se/... ...
2.Please dalīties saikni ar visu savu personālu un atbalstītājus un savā tīmekļa vietnē, kurā lūdza reģistrēt savu atbalstu.
3.Please izsūtīt preses relīzi, lai savas valsts presei. Ja jūs vēlaties veidni presei, lai jūs varētu izveidot un pielāgot, lūdzu, sazinieties Marilise Saghbini pēc FACE (marilise.saghbini @ face.eu).
Lai iegūtu vairāk informācijas par Zviedrijas Wolf Hunt, lūdzu, skatiet: http://www.jagareforbundet.se/... ...
Paldies.
Par to, kas tekstā, protams, ir interesanti, bet neesmu lasījis tik dziļus pētījumus par Zviedrijas vilkiem, lai tā akli atsauktos!
Atvainojos, ja esmu ko neprecīzi iztulkojis..
Atbalstiet Zviedrijas vilku medības - nepieciešams atbalsts
Zviedrijas medniekiem ir nepieciešama jūsu palīdzība, tas Jums aizņems tikai 2 minūtes.
Zviedrijā vilku medības notiek tagad un, par spīti, ir viens no labākajiem modeļiem medībām un to saglabāšanai, bet tā ir piesaistījusi pretrunīgu uzmanību plašsaziņas līdzekļos un Briselē.
20 vilku medību licences Zviedrijā ir apšaubītas no ES Komisijas puse, kā arī ES Vides komisāra Janez Potočnik.
Lēmums tiks pieņemts DRĪZUMĀ.
Ir 3 lietas, ko varat darīt:
1.Lūdzam nodrošināt, lai Zviedrijā vilku medības turpinās, reģistrējoties un parakstot šo vēstuli ES komisijai šeit:http://www.jagareforbundet.se/... ...
2.Lūdzu nododiet šo ziņu / saiti saviem kluba biedriem un atbalstītājiem
3.Lūdzu izsūtīt preses relīzi savas valsts presei. Ja jūs vēlaties materiālu savas valsts presei, tad sazinieties ar Marilise Saghbini (marilise.saghbini @face.eu).
Lai iegūtu vairāk informācijas par Zviedrijas vilku medībām, lūdzu,skatiet: http://www.jagareforbundet.se/... ...
Paldies.
Marilise Saghbini
Komunikāciju vadītāja
Paldies Armandam Apinim, kurš lieliski iztulkoja! Vairāk šādas iniciatīvas no pašiem un mazāk uz Zariņu!! Tas bija tas, ko vēlējos pateikt jau pirmajā reizē. Par viedokļiem - arī negatīvs viedoklis ir viedoklis, kurš pelna cieņu