No angļu valodas tulkojis Ilgvars Zihmanis,
Biedrības medniekiem.lv valdes loceklis

Konkursa tēma: “Pārsteidzošie savvaļas dzīvnieki” (“Astonishing Wildlife”)

Konkursa mērķis – veicināt dzīvnieku novērošanu to dabiskajā dzīves vidē, kā arī medību un savvaļas dzīvnieku estētiskās vērtības apzināšanos. Otrs mērķis – likt saprast, ka medību kaisle var tikt izpausta dažādos veidos, tai skaitā fotogrāfijā. Paredzams, ka konkurss vienos kā medniekus, tā nemedniekus un dzīvās dabas mīļotājus.

Balvas:

CIC Galvenā balva – 1000 EUR

2. vieta – 750 EUR

3. vieta – 500 EUR

Veicināšanas balva – 250 EUR

Balvas tiks pasniegtas CIC 61. Ģenerālajā asamblejā 2014. gada 26. aprīlī Milānā, Itālijā.

Kāpēc tiek rīkots fotokonkurss?

Savvaļas dzīvnieku fotogrāfija ir viens no vislabākajiem veidiem, kā demonstrēt plašai sabiedrībai nepieciešamību pēc medībām un savvaļas dzīvnieku populāciju apsaimniekošanas. Šī iemesla dēļ CIC aicina piedalīties konkursā arī fotogrāfus nemedniekus, lai palīdzētu īstenot CIC mērķus dabas un dzīvo būtņu aizsardzībā un saglabāšanā. 2014. gada fotokonkursā CIC vēlas saņemt fotogrāfijas, kurās iemūžināti savvaļas dzīvnieki pārsteidzošās situācijās un kuras pārsteidz to vērotāju.

Dalībnieki

Konkursā var piedalīties kā profesionāli fotogrāfi, tā arī fotogrāfi amatieri – gan kā individuālas personas, gan kā fotoklubu vai asociāciju locekļi. Dalībniekiem jānosūta parakstīta apņemšanās, ka viņi piekrīt zemāk uzskaitītajiem konkursa noteikumiem un apņemas tos ievērot.

Pamatnoteikumi

Konkursā piedalās tikai fotogrāfijas, kurās attēloti dzīvi savvaļas zīdītāji vai putni to dabiskajā dzīves vidē. Tiks atsijātas visas fotogrāfijas, kuras būs atzītas par neatbilstošām savvaļas dzīvnieku fotogrāfijas ētikai.

Fotogrāfijas, kuras iesniegtas iepriekšējiem CIC konkursiem, netiks pieņemtas.

Ikviens fotogrāfs var iesniegt konkursam ne vairāk kā 3 fotogrāfijas.

Fotogrāfijai jāpievieno apraksts, kādos apstākļos tā tikusi uzņemta.

Sazināšanās notiek tikai ar e-pasta starpniecību angļu, franču vai vācu valodās.

Visiem dalībniekiem jāparaksta un jāiesūta zemāk pievienotā apņemšanās ievērot konkursa noteikumus.

Digitālās fotogrāfijas

Digitālās fotogrāfijas jāiesūta divos zemāk minētajos formātos uz šo e-pasta adresi:

 photo@cic-wildlife.org

- fotogrāfija, kas ir identiska fotokamerā esošajai (t.i., neapstrādāta; šī fotogrāfija netiks iekļauta konkursa novērtējumā);

- fotogrāfijas kopija, ar kuru autors vēlas startēt konkursā (pieļaujama krāsu līdzsvara uzlabošana u.c. apstrāde, taču nav pieļaujama fotomontāža).

Tiks pieņemtas tikai JPEG formāta fotogrāfijas.

Viena e-pasta izmērs nedrīkst pārsniegt 10 MB.

Dalībniekiem ļoti ieteicams pievienot e-pastam savu vārdu, uzvārdu, pasta adresi un e-pasta adresi.

Fotogrāfiju iesniegšanas beigu termiņš ir 2013. gada 31. decembris.

Kontakti

CIC Headquarters

 P.O. Box 82, H – 2092 Budakeszi, Hungary

Telefons: +36 23 453 830      fax: +36 23 453 832

E-pasts:  office@cic-wildlife.org

Pēc pirmās atlases

Pēc pirmās atlases kārtas izvēlēto fotogrāfiju autori tiks par to informēti un fotogrāfijas tiks izdrukātas tālākai dalībai konkursā.

Noteikumi fotogrāfiem, kuri izvēlēti tālākai dalībai konkursā

Fotogrāfiem jāiesniedz šādi dati:

- vārds, uzvārds, pasta adrese, e-pasta adrese

- kluba vai asociācijas nosaukums, kuras loceklis ir fotogrāfs (ja ir) ;

- dzīvnieka nosaukums (zinātniskais nosaukums latīņu valodā un nosaukums angļu, franču vai vācu valodā) ;

- vieta un laiks, kur tikusi uzņemta fotogrāfija.

CIC Ģenerālajā asamblejā Milānā

Izvēlētās fotogrāfijas tiks izstādītas CIC 61. Ģenerālās asamblejas norises laikā 2014. gada 24.-26. aprīlī un nodotas vērtēšanai starptautiskai žūrijai. Uzvarējušās fotogrāfijas tiks apbalvotas.

Žūrija patur tiesības atlikt jebkura pasludinātā apbalvojuma izsniegšanu, ja fotogrāfi neatbilst sagaidāmo balvu kvalitātei un/vai kategorijai.

Uzvarētāji tiks pasludināti CIC 61. Ģenerālās asamblejas noslēguma sanāksmē 2014. gada 26. aprīlī un informēti par to viena mēneša laikā pēc asamblejas beigām.

Pēc konkursa

CIC patur visus fotogrāfiju failus, papīra izdrukas un citus dokumentus. Fotogrāfijas, kas piedalījušās konkursā, tiks nosūtītas glabāšanai uz CIC muzeju Palarikovā (Slovākija), bet uzvarējušās fotogrāfijas tiks izstādītas šai muzejā. Visu fotogrāfiju autori saglabā autortiesības uz savām fotogrāfijām ar noteikumu, ka:

1. Konkursa dalībnieki deklarē savu piekrišanu, ka iesniegtās fotogrāfijas CIC izmanto savās publikācijās, ieskaitot interneta mājas lapas, lai gūtu labumu vai atbalstītu CIC statūtos noteikto mērķu sasniegšanu, uzrādot fotogrāfijas autora vārdu bez maksas;
2. CIC neatbild par izvēlēto un augstāk minētajos dokumentos publicēto fotogrāfiju negodīgu reprodukciju;
3. Visus juridiskos jautājumus regulē Austrijas likumdošana un tiesas Vīnē, CIC oficiālajā mītnes pilsētā.

Papildus informācijai lūdzam kontaktēties ar CIC Galveno mītni.

Īpaši noteikumi 2014. gada fotokonkursam

Konkursa tēma: “Pārsteidzošie savvaļas dzīvnieki” (“Astonishing Wildlife”)

NB: Lai piedalītos konkursā, iesūtāmajām fotogrāfijām jāpievieno aizpildīta un parakstīta apņemšanās ievērot konkursa noteikumus (kā ieskenēts dokuments vai e-pasta teksta sastāvdaļa).

NB: Jāaizpilda un jāparaksta dokumenta angliskā versija (sk. zemāk); latviskajai versijai ir tikai informatīvs raksturs!